Apreciem

Fernanda Takai cantando Nara Leão.

Onde brilham os olhos seus...

Apreciem

Bentinho é gay que eu sei.

Aproveitando o embalo da série que a globo está apresentando. A postagem não será muito grande. Eu só gostaria de parabénizar a minha queria amiga de profissão e (antiga)companheira de turma Lanny, que apresentou seu tcc ontem. Infelizmente não pude prestigia-la, mas tenho certeza que ela deve ter tirado tudo de letra.

A Lanny abordou a questão da homosexualidade presente na obra Dom Casmurro de Machado de Assis. Ela apontou possíveis provas que Bentinho sentia-se enciumado por Escobar e não por Capitulina, a moça de olhos de cigana, obliqua e dissimulada.

Eu li o livro quatrocentas vezes. E depois da Lanny ter corpatilhado comigo sobre o que seria o trabalho dela de conclusão de curso, não consegui ter outra interpretação pra narrativa, até mesmo vendo a série Capitu que a globo está passando. Por coencidência, hoje é aniversário da Lanny, a série está passando na semana de defesa da monografia dela e este ano completamos o centenário de Machado de Assis. Portanto, creio que o trabalho dela deve ter sido aclado de pé por todos.

Lanny minha querida, que Deus continue iluminando seu caminho para que você possa se aperfeiçoar mais e mais na sua profissão e que Ele lhe dê sempre a criatividade para temas como este, conteporâneo, polêmico e que fazem agente realmente bater cabeça horas a fio sobre. hehe...
Beijos, te adoro.


Boooooom, e a série einh gente!? Sem comentários. Tá MARA!

Eu aposto que a música tema já quebrou record sendo baixada pelo emule e o video já ganhou mil estrelinhas no youtube de tanto que já foi assistido. Pra quem queria saber, o nome é Elephant Gun e a banda é Beirut. Eles fazem uma mistureba doida de sons e que saí essa coisa maravilhosa por qual vocês se apaixonaram como eu. A letra fala sobre a temporada de caça aos elefantes, uma metáfora é claro. O clipe é lindo demais, super teatral, circense e onírico.

clique aqui e assista ao vídeo.
clique aqui e veja a letra da música.

Beijoseneminvetademeligarporqueeuvouassistircapitu.

Noslen.

Nevermore

Bom gente, como havia dito na postagem anterior, eu estudei Literatura Norte Americana esse semestre. Até que eu fui um bom aluno, afinal das contas só tive dua matérias esse semestre, L.N.A. e semântica. Então não estudar pra duas matérias é sacanagem né? Sem contar também que estou tentando recuperar o tempo perdido de estudo, já que o curso está se acabando.

Mas deixa eu ir ao que interessa. Eu quero aproveitar enquanto as coisas ainda estão quentes e fervendo, e tentar compartilhar com vocês um pouquinho sobre isso.


Bom, eu queria falar sobre um poema escrito por Edgar Allan Poe, chamado The Raven.
Esse cara, o Edgar foi o precursor da Literatura de ficção científica nos Estados Unidos e famoso por seu terror psicológico e pelas características góticas utilizada nos textos e poemas. Ele ficou conhecido no Brasil, devido Fernando Pessoa e Machado de Assis terem traduzido exatamente esse poema para o português. Os amantes do Machado que nem eu, nem se empolguem muito, por que como todo mundo sabe ele não era lá essas coca-colas para poesia. A tradução feita por ele foi boa, porém ele imprimiu muito suas características machadianas, ofuscando a construção feita por Allan Poe. Já a tradução de Fernando Pessoa foi aclamada pela crítica, já que conseguiu manter o máximo possivel da estética do autor americano, e as características góticas de The raven.

Bom gente, eu vou colocar aqui a versão original do Allan Poe, seguida de dois links um com a tradução do Machado e outra com a do Fernando. Vale a pena vocês darem uma olhada. O poema do Allan é realmente um pouco difícil de ser traduzido , mas quem sacar um pouquinho de Inglês consegue sentir através das palavras dele a representatividade deste poema na literatura moderna.

The Raven by Edgar Allan Poe 1845

Once upon a midnight dreary, while I pondered, weak and weary,
Over many a quaint and curious volume of forgotten lore,
While I nodded, nearly napping, suddenly there came a tapping,
As of someone gently rapping, rapping at my chamber door.
" 'Tis some visitor," I muttered, "tapping at my chamber door;


Only this, and nothing more."


Ah, distinctly I remember, it was in the bleak December,
And each separate dying ember wrought its ghost upon the floor.
Eagerly I wished the morrow; vainly I had sought to borrow
From my books surcease of sorrow, sorrow for the lost Lenore,.
For the rare and radiant maiden whom the angels name Lenore,

Nameless here forevermore.


And the silken sad uncertain rustling of each purple curtain
Thrilled me---filled me with fantastic terrors never felt before;
So that now, to still the beating of my heart, I stood repeating,
" 'Tis some visitor entreating entrance at my chamber door,
Some late visitor entreating entrance at my chamber door.

This it is, and nothing more."


Presently my soul grew stronger; hesitating then no longer,
"Sir," said I, "or madam, truly your forgiveness I implore;
But the fact is, I was napping, and so gently you came rapping,
And so faintly you came tapping, tapping at my chamber door,
That I scarce was sure I heard you." Here I opened wide the door;---


Darkness there, and nothing more.


Deep into the darkness peering, long I stood there, wondering, fearing
Doubting, dreaming dreams no mortals ever dared to dream before;
But the silence was unbroken, and the stillness gave no token,
And the only word there spoken was the whispered word,
Lenore?, This I whispered, and an echo murmured back the word,


"Lenore!" Merely this, and nothing more.


Back into the chamber turning, all my soul within me burning,
Soon again I heard a tapping, something louder than before,
"Surely," said I, "surely, that is something at my window lattice.
Let me see, then, what thereat is, and this mystery explore.
Let my heart be still a moment, and this mystery explore.


" 'Tis the wind, and nothing more."


Open here I flung the shutter, when, with many a flirt and flutter,
In there stepped a stately raven, of the saintly days of yore.
Not the least obeisance made he; not a minute stopped or stayed he;
But with mien of lord or lady, perched above my chamber door.
Perched upon a bust of Pallas, just above my chamber door,


Perched, and sat, and nothing more.

Then this ebony bird beguiling my sad fancy into smiling,
By the grave and stern decorum of the countenance it wore,
"Though thy crest be shorn and shaven thou," I said, "art sure no craven,
Ghastly, grim, and ancient raven, wandering from the nightly shore.
Tell me what the lordly name is on the Night's Plutonian shore."


Quoth the raven, "Nevermore."

Much I marvelled this ungainly fowl to hear discourse so plainly,
Though its answer little meaning, little relevancy bore;
For we cannot help agreeing that no living human being
Ever yet was blessed with seeing bird above his chamber door,
Bird or beast upon the sculptured bust above his chamber door,


With such name as "Nevermore."


But the raven, sitting lonely on that placid bust, spoke only
That one word, as if his soul in that one word he did outpour.
Nothing further then he uttered; not a feather then he fluttered;
Till I scarcely more than muttered,"Other friends have flown before;
On the morrow he will leave me, as my hopes have flown before."


Then the bird said,"Nevermore."


Startled at the stillness broken by reply so aptly spoken,
"Doubtless," said I, "what it utters is its only stock and store,
Caught from some unhappy master, whom unmerciful disaster
Followed fast and followed faster, till his songs one burden bore,---
Till the dirges of his hope that melancholy burden bore


Of "Never---nevermore."


But the raven still beguiling all my fancy into smiling,
Straight I wheeled a cushioned seat in front of bird and bust and door;,
Then, upon the velvet sinking, I betook myself to linking
Fancy unto fancy, thinking what this ominous bird of yore,
What this grim, ungainly, ghastly, gaunt, and ominous bird of yore


Meant in croaking, "Nevermore."


Thus I sat engaged in guessing, but no syllable expressing
To the fowl, whose fiery eyes now burned into my bosom's core;
This and more I sat divining, with my head at ease reclining
On the cushion's velvet lining that the lamplight gloated o'er,
But whose velvet violet lining with the lamplight gloating o'er


She shall press, ah, nevermore!


Then, methought, the air grew denser, perfumed from an unseen censer
Swung by seraphim whose footfalls tinkled on the tufted floor.
"Wretch," I cried, "thy God hath lent thee -- by these angels he hath
Sent thee respite---respite and nepenthe from thy memories of Lenore!
Quaff, O quaff this kind nepenthe, and forget this lost Lenore!"


Quoth the raven, "Nevermore!"


"Prophet!" said I, "thing of evil!--prophet still, if bird or devil!
Whether tempter sent, or whether tempest tossed thee here ashore,
Desolate, yet all undaunted, on this desert land enchanted--
On this home by horror haunted--tell me truly, I implore:
Is there--is there balm in Gilead?--tell me--tell me I implore!"


Quoth the raven, "Nevermore."


"Prophet!" said I, "thing of evil--prophet still, if bird or devil!
By that heaven that bends above us--by that God we both adore--
Tell this soul with sorrow laden, if, within the distant Aidenn,
It shall clasp a sainted maiden, whom the angels name Lenore---
Clasp a rare and radiant maiden, whom the angels name Lenore?


Quoth the raven, "Nevermore."


"Be that word our sign of parting, bird or fiend!" I shrieked, upstarting--
"Get thee back into the tempest and the Night's Plutonian shore!
Leave no black plume as a token of that lie thy soul spoken!
Leave my loneliness unbroken! -- quit the bust above my door!
Take thy beak from out my heart, and take thy form from off my door!"


Quoth the raven, "Nevermore."


And the raven, never flitting, still is sitting, still is sitting
On the pallid bust of Pallas just above my chamber door;
And his eyes have all the seeming of a demon's that is dreaming.
And the lamplight o'er him streaming throws his shadow on the floor;
And my soul from out that shadow that lies floating on the floor


Shall be lifted--- nevermore!

Fernando Pessoa

Machado de Assis


Abraço,
Noslen

Hoje fiz um movimento louco dentro meu sonho

Gente, durante esse semestre eu me envolvi tanto numa pesquisa que eu tive que fazer sobre a geração beat nos Estados Unidos, que parece que eu tô vivendo igual aos caras.
Esse movimento foi precursor do movimento hippie, aconteceu no fim da década de 40, começando em Nova Iorque e passando depois para a Califórnia. Os caras, criadores do movimento foram influenciados pelo jazz e daí surge o nome Beatnik Generation, devido a batida do jazz. O Sufixo nik foi acrescentado anos depois, como forma de protesto aos projetos espaciais e a nave espacial Sputinik.



Mas voltando ao assunto, eu tenho andado meio louco igual a esses caras. Acho que não vou ser digno de criar um movimento histórico, mas eu pelo espero que essas experiências malucas me ajudem pra alguma coisa.

Eu tenho escutado muita música esses últimos tempo. Muita música eletronica e jazz. Dessa vez eu encarnei o personagem. E o que eu queria falar era justamente sobre isso. Eu tô viciado em um porjeto muito legal chamado 3 na massa. Esse projeto está sendo muito consagrado devido a escolha das interpretes do disco, trazendo cantoras conteporaneas e contando também com a participação de atrizes como a Simone Spoladore e a Leandra Leal declamando alguns textos, que fazem parte da faixa do cd.
3 na massa é um projeto pararelo de três integrantes do Nação Zumbi, o Rica Amabis, Pupillo e o Dengue. Que se superaram e estão me fazendo viciar nessas músicas pop eletronica conteporanea.







Quem quiser dar uma conferida no cd pode baixar pelo Rapidshare

Quem quiser ler mais um pouco sobre o projeto, só clicar aqui

Letras
Videos

Abraço,
Noslen

Ah não férias, dá um tempo né!?

Sabe essas pessoas hiperativas consumidas pelo tédio? Pois bem, lá estava eu a contemplar o pôr-do-sol do terraço da minha casa e uma idéia brilhante cai sobre a minha cabeça. Vou fazer o que os ursos fazem, poupar para hibernar, porém ao contrário. No entanto, fiz uma lista de tarefas a serem cumpridas durante as férias. Malhar, fazer direito e comprar um carro. Pronto, a lista está feita! Quando uma nuvem cinza páira sobre minha cabeça e um temporal cai sobre mim, levando a minha listinha de natal fora. Portanto, o que fazer? Chorar rios de lágrimas? Não. Fazer uma outra lista de férias? Sim. Fui lá, ao longo da minha hiperatividade consumida pelo tédio, e fiz novamente uma outra listinha com as seguites atividades: ficar em casa, olhar pro tempo, ser uma pessoa neurada.
Foi então, que outra pequena nuvem me aparece, cheia de raios de sol me deixando cego, fazendo arder meus olhos, e a lista ,falsamente segura em minha mãos, é atingida e queimada por um dos raios. O que fazer?Oh, meu Deus! Chorar ou morrer? Não. Fazer outra listinha? Também não. Sentar e esperar o tempo passar? Também não. Devemos fazer o que então? Poupar para hibernar? Fazer como os ursos? O que devemos fazer é deixar a vida nos levar. Fazer o agora, aproveitar que estamos jovens para estudar, e por em pratica nossos sonho a cada dia. Amadureçer , aprender a encarar o próprio espelho e a resolver seus próprios problemas.
Para lhe ajudar. Grite, faça caretas, contorsa sua boca, ponha língua pra fora, ponha língua pro lado, ponha língua pra dentro e ria de você. Passe horas a fio. Não se preocupe com o que as pessoas vão pensar de você. Faça teatro, costure suas roupas, faça uma decoração nova no quarto, vá atrás de novas músicas, viage com os amigos, vá a lugares paradisiacos, vá a lugares enlouquecedores, tire fotos, concora a prêmios, escreva tudo o que pensar, não importa o que vão dizer, quanto maiores as críticas, melhor seu desenvolvimento. Acredite em Deus, reze antes de sair de casa, ame ao seu próximo como a ti mesmo. Seja tolerante.
Várias coisas no imperativo se espalharam no chão, e então a tarde se pôs, o tédio se foi, eu fui ler um livro, uma revista, sentei na frente do computador, conversar com a Lívia, li as coisas tão idon'tknowhowcaniexplain que eu escrevia aqui antes, escrevo este texto. E estou indo ver o nascer do sol com um teletube caindo sobre a minha cabeça oca.



Noslen,



PS: Na verdade era pra ser postado somente a indicação de música.




Vou fazer umas indicações de músicas que tem feito minha trilha sonora durante essas pequenas viagens interplatenareas, que por sinal me acordem no meio, antes que eu pare em plutão . Minha parada é em marte, Margarida.

01. Le tigre - Fake french
02. Melody Gardot - Twilight
03. Coldplay - Lovers in Japan
04. 3 na massa - Tatuí
05. Madonna - Devil wouldn't recognize you

Beijos me liga,
para passarmos o tédio juntos.